Булгарская топонимия в Беларуси и России (полный список)

Предлагаемый список булгарской топонимии был проверен на соответствие чувашским словам и дополнен иными вариантами расшифровок Олегом Дмитриевичем Максимовым (Москва). Выражаю ему сердечную благодарность за помощь.

Список очень большой, но он постоянно дополняется и корректируется. Внесение изменений требует дополнительной работы, на которую не хватает времени. Основная работа ведется на GoogleMyMap, поэтому в сомнительных случаях надо обращаться к карте (см. Ниже).

БЕЛАРУСЬ

Бояры, дер., Жабинковский р-н, Брестская обл. - чув. пайăр «собственный». О.Д. Максимов предлагает иную расшифровку – чув. пуйар "богатеем" (как призыв) или "богатейте"

Бояры, дер., Каменецкий р-н, Брестская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Пинский р-н, Брестская обл. – см. выше.

Бояры, дер., Пружанский р-н, Брестская обл. – см. выше.

Бояры, дер., Глубокский р-н, Витебская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Бегомльский поссовет, Докшицкий р-н, Витебская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Парафьяновский сельсовет, Докшицкий р-н, Витебская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Лиозненский сельсовет, Лиозненский р-н, Витебская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Оршанский р-н, Витебская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Полоцкий р-н, Витебская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Камайский сельсовет, Поставский р-н, Витебская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Лынтупский сельсовет, Поставский р-н, Витебская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Антопольевский сельсовет, Чашникский р-н, Витебская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Иванский сельсовет, Чашникский р-н, Витебская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Вороновский поссовет , Вороновский р-н, Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Жирмунский сельсовет, Вороновский р-н, Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Вертелишковский сельсовет, Гродненский р-н, Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Индурский сельсовет Гродненский р-н, Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Подлабенский сельсовет Гродненский р-н, Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер, Ратичский сельсовет Гродненский р-н, Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, деревня, Лукский сельсовет, Кореличский р-н, Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Куриловичский сельсовет, Мостовский р-н, Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Микелевщинский сельсовет, Мостовской р-н, , Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, хутор, Кемелишковский сельсовет, Островецкий р-н, Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер, Островецкий сельсовет, Островецкий р-н , Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, хутор, Гродинский сельсовет, Ошмянский р-н , Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Каменнологский сельсовет, Ошмянский р-н , Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Новодворский сельсовет, Свислочский р-н , Гродненская обл. см. выше.

Бояры, дер., Деревновский сельсовет, Слонимский р-н , Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Головичпольский сельсовет, Щучинский р-н, Гродненская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Лошницкий сельсовет, Борисовский р-н, Минская обл. см. выше.

Бояры, дер., Ильянский сельсовет Вилейский р-н, Минская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Острошицкий сельсовет Логойский р-н, Минская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Янушковичский сельсовет Логойский р-н, Минская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Красненский сельсовет Молодечненский р-н, Минская обл. = см. выше.

Бояры, дер., Тюрлевский сельсовет Молодечненский р-н, Минская обл. - см. выше.

Бояры, дер., Мядельский сельсовет, Мядельский р-н, Минская обл. - см. выше.

Буй, деревня, Сенненский р-н, Витебская обл. – чув. пуй “богатей” (О.Д. Максимов).

Буй, деревня, Бешенковичский р-н, Витебская обл. - см. выше.

Буй, деревня, Докшицкий р-н, Витебская обл. - см. выше.

Буй, деревня, Лиозненский р-н, Витебская обл. - см. выше.

Вороньки, дер., Миорский р-н, Витебская обл. – чув. вар «яр, овраг», ункă «кольцо, круг, окружение».

Даманова, с, Ивацевичский район, Брестская обл. – 1. чув. тăман «буран, метель», "снегопад"; 2. туман «несделанный недействующий»

Даманова, с, Бобруйский район, Могилевская обл. – см. выше.

Даманова, с, Молодечненский район, Минская обл. – см. выше.

Даманова, с, Вилейский район, Минская обл. – см. выше.

Дашковка, агрогородок, Могилевский р-н – чув. тăшка «смешивать, перемешивать»

Журжава, ст., Витебский р-н, Витебская обл. – чув. шăршă “запах”. Возможно, лучший вариант предлагает О.Д. Максимов – чув. шур-çавă "мокро это".

Калантайова, дер., Сенненский р-н, Витебская обл. – д.-тюрк. qulun и taj (оба «жеребенок»). В чувашском языке они приняли формы хăла «буланый», тайха «жеребенок». О.Д. Максимов предлагает свой вариант – чув. калан-тай "говоришь-поклонись"

Колонтаи, дер. Волковысский р-н, Гродненская обл. – см. Калантайова.

Мадора, дер., Рогачевский р-н, Гомельская обл. – чувашские имена Маттур, Матур, тат. матур «красивый».

Орша, г. Витебская обл. – чув. ăрша «мгла, знойное марево».

Пархимавцы, дер. , Берестовицкий р-н, Гродненская обл. – чув. пĕрхĕм «брызги, струя», пар «давать», хĕм «жар, огонь, искры».

Пархимковичи, местность в дер. Жиличи, Кировский р-н, Могилевская обл. - см. выше.

Солтаново, агрогородок в Речицком районе Гомельськой обл. – чув. салтăн «развязываться, разворачиваться».

Старыя Чамаданы, село в Шкловскоме районе Могилевськой обл. – чув. чама «размер, мера», тан «ровный, одинаковый».

Теклинов, дер., Брагинский р-н, Гомельская обл. – чув. тĕк «спокойно, тихо, мирно» + -ел или лă (чувашский аффикс прилагательного).

Турково, дер., Миорский р-н, Витебская обл. – др.-булг. *turku "стоянка, торжище". От этого слова происходит славянское торг и подобные ему слова во многих других языках. В чувашском языке такого слова нет, но производные от него есть. Подробнее этот вопрос рассматривается в разделе о предысторической торговле.

Улла, агрогородок, Бешенковицкий р-н, Витебская обл. – два л заставляют предполагать чув. ул-ла "он хорош" (О.Д. Максимов).

Чавусы, м., Могилевская обл. – чув. чăваш "чуваш". Сомнительно предлагаемое О.Д. Максимовым чув-уç "копай-открой".

Чаркасы, дер., Ашмянский р-н, Гродненская обл. – О.Д. Максимов предлагает для расшифровки чув. чар "останови, сдержи", -кассă “поселение”.

Чаркасы, дер., Докшицкий р-н, Витебская обл. – см. выше.

Чаркасы, дер., Лиознецкий р-н, Витебская обл. - см. выше.

Чаркасы, дер., Сморгоньский р-н, Гродненская обл. (на мапи нема) – см. выше.

Шалаёўвка, дер., Кировский р-н, Могилевская обл. – чувашское имя Шалай, возможно от шалв-уй "внутрь-мысль, намерение", как предлагает О.Д. Максимов.

РОССИЯ

Абашево, дер., Благовещенский р-н, Ярославская обл. – чувашское имя Апаш

Адоева, дер., Октябрский р-н, Курская обл. – чув. утǎ 1. «сено». 2. «остров». 3. «долина»; ай «низ, нижний», уй «поле».

Адуево, дер., Истринский р-н, Московская обл. – см. Адаева.

Адуево, дер., Медынский р-н, Калузька обл. – – см. выше.

Айдар, дер., Белгородская обл. – чув. айтар «уменьшать, убавлять». Для названия реки не подходит предлагаемое О.Д. Максимовым айтăр "пойдёмте".

Акулино, дер. , Локнянский р-н, Псковская обл. - чув. ака «пахота, пашня», акала "пахать". См. Акулово, Окулово. Врядли от ак-ул "вот-он" ввиду большой распространенности топонимов этого типа.

Акулино, дер. , Артемовская волость, Невельский р-н, Псковская обл. - см. выше.

Акулино, дер. , Плисская волость, Невельский р-н, Псковская обл. - см. выше.

Акулино, дер. , Усть-Долысская волость, Невельский р-н, Псковская обл. - см. выше.

Акулино, дер. , Новосокольнический р-н, Псковская обл. - см. выше.

Акулино, дер. , Зубцовский р-н, Тверская обл. - см. выше.

Акуловка, хутор, Горшечненский р-н, Курская обл. – чув. ака «пахота, пашня», -ла – аффикс, образующий от именной основы прилагательные с уподобительным значением. См. Акулино, Окулово.

Акуловка, дер. Ясногорский р-н, Тульская обл. - см. выше.

Акулово, дер. в Киржачский р-н, Владимирская обл. - см. выше.

Акулово, дер. в Вологодский р-н, Вологодская обл. - см. выше.

Акулово, пос., Бабынинский р-н, Калужская обл. - см. выше.

Акулово, пос., Боровской р-н, Калужская обл. - см. выше.

Акулово, пос., Боровской р-н, Костромскаяская обл. - см. выше.

Акулово, пос., Островский р-н, Костромскаяская обл. - см. выше.

Акулово, пос.. Парфентевский р-н, Костромскаяская обл. - см. выше.

Акулово, пос., Солигаличский р-н, Костромскаяская обл. - см. выше.

Акулово, пос., Восточный административный округ, Москва - см. выше.

Акулово, дер., пос. Клёновское, Троицкий окр., Москва - см. выше.

Акулово, дер., пос. Михайлово-Ярцевскоеское, Троицкий окр., Москва - см. выше.

Акулово, дер., Волоколамский р-н, Московская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Дмитровский р-н, Московская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Клинский р-н, Московская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Лотошинский р-н, Московская обл. см. выше.

Акулово, дер., пос. Кубинка, Одинцовский р-н, Московская обл. - см. выше.

Акулово, с., пос. Одинцово, Одинцовский р-н, Московская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Рузский р-н, Московская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Сергиев-Посадский р-н, Московская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Серпуховской р-н, Московская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Любытинский р-н, Новгородская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Новоржевский р-н, Псковская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Клепиковский р-н, Рязанская обл. - см. выше.

Акулово, пос.., Шиловский р-н, Рязанская обл. - см. выше.

Акулово, пос., Старожиловский р-н, Рязанская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Новодугинский р-н, Смоленская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Калязинский р-н, Тверская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Кимрский р-н, Тверская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Рамешковский р-н, Тверская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Удомельский р-н, Тверская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Плавский р-н, Тульская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Борисоглебский р-н, Ярославская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Даниловский р-н, Ярославская обл. - см. выше.

Акулово, дер., Любимский р-н, Ярославская обл. см. выше.

Акулово, дер., Переславский р-н, Ярославская обл. - см. выше.

Амонь, дер., Хомутовский р-н Курськой обл. – чув. ăман «червяк»

Амонька, р. пп Сейма, лп Десны – чув. ăман «червяк»

Апажа, дер., Комаричский р-н, Брянская обл. – чувашское имя Апаш. Ср. Абашево.

Артаково, ст. на перегоне Ворожба-Льгов, Курская обл. – чув. артак 1. «радость, удовольствие», 2. "нега, нежный", "ласковый".

Артаково, село в Арсениевском р-не Тульськой обл. - см. выше.

Бабаево, дер., Собинский р-н, Владимирска обл. чув. папай "старик, дед", "гром".

Бабаево, райцентр, Вологодская обл. - см. выше.

Бабаево, дер., Малоярославецкий р-н, Калужская обл. - см. выше.

Бабаево, дер., Юхновский р-н, Калужская обл. - см. выше.

Бабаево, дер., Нерехтский р-н, Костромская обл. – см. выше.

Бабаево, дер., Рузский р-н, Московская обл. - см. выше.

Бабаево, дер., Рузский р-н, Московская обл. - см. выше.

Бабаево, дер., Псковский р-н, Псковская обл. - см. выше.

Бабаево, дер., Торопецкий р-н, Тверская обл. - см. выше.

Бабаево, дер., Большесельский р-н, Ярославская обл. - см. выше.

Бабаево, дер., Некоузский р-н, Ярославская обл. - см. выше.

Бабаево, дер., Угличский р-н, Ярославская обл. - см. выше.

Берно, дер., Мосальский р-н, Калужская обл. – чув. пĕрне «корзина», «ковш», "кузовок".

Бернове, дер., Кельменецкий р-н, Чернивецка обл. – пĕрне «корзина», «ковш», "кузовок".

Берново, дер., Старицкий р-н, Тверская обл. – чув. пĕрне «корзина», «ковш», "кузовок".

Болохово, дер., Киреевский р-н, Тульская обл. – чув. пулăх ”плодородие”.

Болхов, г. Орловская обл. – чув. пулăх ”плодородие”.

Большое Самарино, дер., Ряжский р-н, Рязанская обл. – чув. самăр «толстый, тучный, жирный, упитанный»

Боярка, дер., Шарбинский р-н. Костромская обл. чув. пайăр «собственный». О.Д. Максимов предлагает иную расшифровку – чув. пуйар "богатеем" (как призыв) или "богатейте"

Бояры, дер., Валдайский р-н, Новгородская обл. – см. Боряка.

Буй, деревня, Торопецкий р-н, Тверская обл. чув. пуй “богатей” (О.Д. Максимов.

Буй, город, райцентр, Костромская обл. - см. выше.

Вандарец, р, лп Свапы, пп Сейма – чув. вантă«верша», вантă ар «поставить вершу»;

Воронеж, г. – чув. вар «яр, овраг», анăш «ширина».

Гаврилов-Ям, г. Ярославская обл. – чув. ям «курение, перегонка дегтя»

Доманово, дер., Монастирщинский район, Смоленская обл. – 1. чув. тăман «буран, метель», "снегопад"; 2. туман «несделанный недействующий»

Доманово, дер., Дятьковский район, Брянская обл. – см. выше.

Доманово, дер., Износковский район, Калужская обл. – см. выше.

Доманово, дер., Кашинский район, Тверская обл. – см. выше.

Доманово, дер., Судиславский район, Костромская обл. – см. выше.

Доманово, дер., Вологодский район, Вологодская обл. – см. выше.

Доманово, дер., Весьегонский район, Тверская обл. – – см. выше.

Доманово, дер., Бежаницкий район, Псковская обл. – см. выше.

Доманово, дер., Новоржевский район, Псковская обл. – см. выше.

Есуковский, поселок, Ясногорский р-н, Тульская обл. – чув. йÿçек "кислота", "кислый, горький".

Калязин, г. Тверская обл. – чув. калаç «сватать невесту», калаçу «договариваться, уславливаться». О.Д. Максимов уточняет – чув кала "говорить,заявлять" и çын "человек".

Кандаурово, дер., Губкинский городской окр. Белгородская обл. – чув. кăн “поташ”, тăвар “соль"

Кандаурово, дер., Пучезький р-н, Билгородская обл. – см. выше.

Карачун, дер., Рамонский р-н, Воронежская обл. – по О.Д. Максимову от чув. карă «решительный, твердый», чун «душа, сердце».

Кашира, г. Московская обл. – чув. кăш«соболь», йĕр «след, тропа».

Каширське, дер., Каширский р-н, Воронежская обл. – см. выше

Козельськ, г., Калужская обл. – чув. кĕçĕллĕ «чесоточный, больной чесоткой».

Кокино, дер. Выгонецкий р-н, Брянская обл. – чув. кăк «корень, пень»

Кокино, дер. Комарицкий р-н, Брянская обл. – см. выше

Кокино, дер., Подпорожский р-н, Кировская обл. – см. выше

Кокино, дер., Юрьянский р-н, Кировская обл. – см. выше

Колонтаевка, поселок, Льговский р-н, Курская обл. – д.-тюрк. qulun и taj (оба «жеребенок»). В чувашском языке они приняли формы хăла «буланый», тайха «жеребенок». О.Д. Максимов предлагает свой вариант – чув. калан-тай "говоришь-поклонись".

Колонтаево, дер., Ногинский р-н, Московская обл. - см. выше

Колонтаево, дер., Суворовский р-н, Тульская обл. - см. выше

Колонтаево, поселок, Болхивский р-н, Орловская обл. - см. выше

Конышево, с, Псковский р-н. – чув. кăнăш 1. «сложный, запутанный», 2. «мусор»

Конышево, дер., Антроповский р-н, Костромская обл. – см. выше.

Конышево, дер., Кольчугинськи р-н, Владимирская обл. – см. выше.

Кострома, г. – чув. кăстăрма «волчок, юла". Неясна мотивация названия, особенно, если учесть, что подобных названий несколько. Возможно переосмысливание слова как "водоврот"?

Костромка, Первомайский р-н, Ярославская обл. – см. выше.

Костромка, Торжокский р-н, Тверская обл. – см. выше.

Костромка, Юрьевецкий р-н, Иванивская обл. – см. выше.

Малое Самарино, дер., Ряжский р-н, Рязанская обл. – чув. самăр «толстый, тучный, жирный, упитанный».

Машлыкино, слобода, Миллеровский р-н, Ростовская обл. – чув. маш «башня», – лик – афикс

Маяки, местность, Орехово-Зуєвский р-н, Московская обл. – чув. майак "веха, вехи".

Маяки, дер., Тоншаевский р-н, Нижегородская обл. – см. выше.

Маяки, дер., Хотинецкий р-н, Орловская обл. – см. выше.

Маяки, хутор., Родионово-Несветайский р-н, Ростовская обл. – см. выше.

Маяково, дер., Стругокрасненский р-н, Псковская обл. – см. выше.

Муратово, дер. Знаменский р-н, Орловска обл. – очень распростаненный топоним, сомнительно, что он происходит от имени Мурат. Однако привлечение к расшифровке чув. марата «верша, мережа» тоже вызывает сомнение. О.Д. Максимов предлагает чув. мур – корень глагола со значением спревать и ат – глагольный суффикс.

Муратово, дер. Малоярославецкий р-н, Калужская обл. – см. выше.

Муратово, дер. Урицкий р-н, Орловска обл. – см. выше.

Муратово, дер., Ливенский р-н, Орловская обл. – см. выше.

Муратово, дер., Волосовский р-н, Ленинградская обл. – см. выше.

Муратово, дер., Меленковский р-н, Владимирская обл. – см. выше.

Муратово, дер., Чудовский р-н, Новгородская обл. – см. выше.

Муратово, дер., Шиловский р-н, Рязанская обл. – см. выше.

Нара, р., лп Оки – чув. нар «румянец, красота».

Нара, с, Жуковский р-н, Калужская обл. – чув. нар «румянец, красота».

Нерль, р. лп Клязьмы, лп Оки – чув. нĕрлĕ «красивый, приятный, привлекательный»

Нерль, р., пп Волги – см. выше.

Нерль, дер., Калязинский р-н, Тверская обл. – см. выше.

Нерль, поселок, Тейковский р-н, Ивановская обл. – см. выше.

Одоев, райцентр Тульськой обл. – чув. утǎ 1. «сено». 2. «остров». 3. «долина»; ay «низ, нижний», уй «поле».

Окулово, д., Приморский р-н, Архангельская обл. – чув. ака «пахота, пашня», акала "пахать".

Окулово, д., Вологодский р-н, Вологодская обл. - см. выше.

Окулово, д., Кирилловский р-н, Вологодская обл. - см. выше.

Окулово, д., Кичменско-Городецкий р-н, Вологодская обл. - см. выше.

Окулово, д., Устюжинский р-н, Вологодская обл. - см. выше.

Окулово, д., Чагодощенский р-н, Вологодская обл. - см. выше.

Окулово, д., Вичугский р-н, Ивановская обл. см. выше.

Окулово, д., Комсомольский р-н, Ивановская обл. - см. выше.

Окулово, д., Тейковский р-н, Ивановская обл. - см. выше.

Окулово, д., Вохомский р-н, Костромская обл. см. выше.

Окулово, д., Подосиновское городское поселение, Подосиновский р-н, Кировская обл. - см. выше.

Окулово, д., Яхреньгское сельское поселение, Подосиновский р-н, Кировская обл. - см. выше.

Окулово, д., Радогощинское сельское поселение, Бокситогорский р-н, Ленинградская обл. - см. выше.

Окулово, д., Самойловское сельское поселение, Бокситогорский р-н, Ленинградская обл. - см. выше.

Окулово, д., Сейнурский р-н. Марий Эл - см. выше.

Окулово, с., Павловский р-н, Нижегородская обл. - см. выше.

Окулово, д., Любытиский р-н, Новгородская обл. - см. выше.

Окулово, д., Маловишерский р-н, Новгородская обл. – см. выше.

Окулово, д., Конаковский р-н, Тверская обл. - см. выше.

Окулово, д., Пошехонский р-н, Ярославская обл. - см. выше.

Окулово, д., Рыбинский р-н, Ярославская обл. - см. выше.

Орша, поселок и река, лп Волги, Калининский р-н, Тверская обл. – чув. ăрша «мгла, знойное марево».

Орша, село и озеро, Оршанская волость, Новоржевский р-н, Псковская обл. – чув. ăрша «мгла, знойное марево».

Самарино, дер., Воловский р-н, Липецка обл. – чув. самăр «толстый, жирный, упитанныйй»

Самарино, дер., Красногвардийский р-н, Билгородская обл. – см. выше.

Самарино, дер., Александровский р-н, Владимирская обл. – см. выше.

Самарино, дер., Большесельский р-н, Ярославская обл. – см. выше.

Свапа, р., пп Сейма – чув. сăвап «добро, благодарность»

Серемо, озеро на севере Тверской обл. – чув. сĕрĕм «чад, угар».

Серпухов, г., Московская обл. – О.Д. Максимов предлагае чув. çĕр «земля», пух «собери».

Таври (фин. Тауру), дер., Всеволжский р-н, Ленинградская обл. – чув. тавра «округа, окружающие, близлежащие селения»

Тайдаково, дер., Заокский р-н, Тульская обл. – чув. туй «свадьба», тăкă «богатый»

Тайдаково, дер., Шиловский р-н, Рязанская обл. – см. выше.

Тайдаково, дер., Ясногорский р-н, Тульская обл. – см. выше.

Тайдашево, дер., Жуковский р-н, Калужская обл. – см. выше.

Таруса (ранее Торуса), г., Калужская обл. – чув. тăрăс «берестяной короб»

Толпино, дер., Старицкий р-н, Тверская обл. – чув. талпăн «бить, стремительно вытекать, пробиваться»

Толпыгино, дер., Мышковский р-н, Ярославская обл. – чув. талпăн «бить, стремительно вытекать, выбиваться», екки «нрав».

Толпинка, лп Сейма - чув. талпăн «бить, стремительно вытекать, выбиваться».

Толпино, дер., Кораблинский р-н, Рязанская обл. – см. выше.

Толпино, дер., Кореневский р-н, Курская обл. – см. выше.

Толпино, дер., Чашицкий р-н, Витебская обл. см. выше.

Толпухово, дер., Собинский р-н, Владимирская обл. – чув. талпăн «бить, стремительно вытекать, выбиваться», ухă «стрела»

Толпыгино, дер., Приволжский р-н, Ивановская обл. – см. выше.

Толпыги, дер., Темкинский р-н, Смоленская обл. – см. выше.

Турково, дер., Лузский р-н, Кировская обл. – д.-булг. *turku «место торговли» (ср. чув. турхи "торги").

Турково, дер., Бокситогорский р-н, Ленинградская обл. - см. выше.

Турково, дер., Сосновский р-н, Нижегородская обл. - см. выше.

Турково, дер., Невельский р-н, Псковская обл. - см. выше.

Турково, дер., Порховский р-н, Псковская обл. - см. выше.

Турково, дер., Себежский р-н, Псковская обл. - см. выше.

Турково, дер., Сафоновский р-н, Смоленская обл. – см. выше.

Турково, дер., Краснохолмский р-н, Тверкая обл. - см. выше.

Турково, дер. Старицкий р-н, Тверская обл. - см. выше.

Турково, дер. Угличский р-н, Ярославская обл. – см. выше.

Чаусово, поселение, Жуковский р-н, Калужская обл. – чув. чăваш "чуваш". Сомнительно предлагаемое О.Д. Максимовым чув-уç "копай-открой".

Чаусово, дер., Новодугинский р-н, Смоленская обл. – см. выше.

Чаусы, дер., Погарский р-н, Брянская обл. – см. выше.

Черкасcы, ранее село, теперь микрорайон города Твери – чув. кĕр "осень, осенний", -кассă, “поселение”.

Черкассы, дер., Елецкий р-н, Липецка обл. – см. выше.

Черкассы, дер., Каменский р-н, Тульская обл. – см. выше.

Черкассы, дер., Окябрский р-н, Курская обл. – см. выше.

Черкасское, дер., Колышлейский р-н, Пензенская обл. – см. выше.

Шаблыкино, райцентр Орловской обл. – чув. чув. шăплăх «тишина, затишье».

Шаблыкино, дер., Александровский р-н, Владимирская обл. – см. выше.

Шаблыкино, дер., Истринский р-н, Московская обл. – см. выше.

Шаблыкино, дер., Красносельский р-н, Костромская обл. – см. выше.

Шаблыкино, дер., Краснохолмский р-н, Тверская обл. – см. выше.

Шаблыкино, дер., Пушкинский р-н, Московская обл. – см. выше.

Шалаев Бор (Бор-Шалаев), дер., Молоковский р-н, Тверская обл. – чувашское языческое имя Шалай.

Шалаево, дер. Гаврилов-Ямский р-н, Ярославская обл. – см. выше.

Шалаево, дер., Пестяковский р-н, Ивановская обл. – см. выше.

Шалаевка, дер., Оленинский р-н, Тверская обл. – см. выше.

Шалайково, дер., Калининский р-, Тверская обл. – см. выше.

Шат, р., пп Упи, пп Оки – чув. шат «плотно, вплотную, очень близко», шăт «прорастать, всходить».

Шатово, дер., Дубенский р-н, Тульска обл. – см. выше.

Шатово, дер., Серпуховский р-н, Московская обл. – см. выше.

Шатово, часть села Афанасьево, Измалковский р-н, Липецкая обл. – см. выше.

Шатськ, поселок в пределах города Тулы – см. выше.

Шевардино, дер., Можайский р-н, Московская обл. – чув. шĕвĕрт «острить, точить, затачивать».

Шекаловка, дер., Россошанский р-н, Воронежская обл. – чув. шекеле «подпорка, подставка».

Шелаево, дер., Валуйский р-н, Белгородская обл – чувашское имя Шалай.

Ям, две деревни в Псковской обл., необозначенные на карте Google – чув. ям «курение, перегонка дегтя».

Ям, дер., Александровский р-н, Владимирская обл. – см. выше.

Ям, дер., Вязниковский р-н, Владимирская обл. – см. выше.

Ям, дер., Краснохолмский р-н, Тверская обл. – см. выше.

Ям, дер., Марёвский р-н, Новгордская обл. – см. выше.

Ям, дер., городской округ Домодедово, Московская обл. – см. выше.

Ям, дер., Переславский р-н, Ярославская обл. – см. выше.

Ям, дер., Тарусский р-н, Калужская обл. – см. выше.

Ям, дер., Торжокский р-н, Тверская обл. – см. выше.

Ям, дер., Ярославский р-н, Ярославская обл. – см. выше.